淫女交流www.s9uu6.com

記者吳迪、郭曉蓓／臺北報導刑事警察局暨憲兵205指揮部等單位日前偵破大型愷他命毒品工廠案，行政院長蘇貞昌昨日赴刑事局，慰勉包括憲兵205指揮部基隆憲兵隊長李中校等查緝有功人員，並指示相關單位，檢討及追蹤化學製品、原料進口流程及流向，政府全力支持緝毒所需資源，務必從源頭遏止，減少社會危害。檢警及憲兵辦案 展政府反毒決心刑事局、新北市海山分局與基隆憲兵隊，日前在檢察官指揮下，共同破獲「首宗新配方製造毒品愷他命工廠」，查扣成品23公斤、半成品79公斤、原料1800公斤及製毒機具乙批。蘇揆強調，毒品是萬惡之源，現今的嫌犯將合法的化學原料轉製成毒品，並用進階通訊工具作案。相關單位應注意嫌犯所用的通訊工具，也呼籲警方、地方單位及國人提高警覺，隨時注意周遭可疑人事物，協助政府及早破獲毒品案。若毒品流入市面，不僅將危害個人及社會，更帶來負面影響；所幸「魔高一尺，道高一丈」檢、警及憲兵協力迅速偵破案件，展現政府反毒決心，期盼未來各單位再接再厲，創造健康和善的國家。持續打擊犯罪 建構安居環境查緝毒品有功人員的李中校表示，憲兵具司法警察身分，查緝毒品亦為憲兵重點項目；面對新形態犯罪趨勢，將與友軍建立共同平台、分享情資，透過單位合作機制，有效打擊毒品犯罪；為人民建構安居樂業生活環境，是憲兵責無旁貸的職責。蘇揆慰勉憲兵205指揮部基隆憲兵隊隊長李中校（左2）等查緝毒品有功人員。（行政院提供）

美國明尼蘇達州一女子半職業美式足球隊及其隸屬的足球聯盟基於安全理由，拒絕讓一男跨女變性人克里斯蒂娜•金特爾（Christina Ginther） 加入。金特爾憤而起訴該球隊歧視，近日法庭裁定，球隊被罰款2萬美元（約新台幣62萬），其中1萬元是懲罰性賠償，1萬元是精神損傷賠償。根據港媒《香港01》報導，現年46歲、身高近6呎的金特爾於2014年至2015年間變性，隨即更改了名字和出生證明上的性別。金特爾加入了隸屬於獨立女子足球聯盟（Independent Women’s Football League）的明尼蘇達州雌狐（Minnesota Vixen ）足球隊。金特爾起初受到隊員的歡迎，直到球隊老闆被告知他為變性人，老闆告知金特爾基於安全理由，生理男被禁止參加獨立女子足球聯盟，建議他考慮不要當球員，而是協助教練或幫助球隊在比賽期間記錄統計數據。金特爾憤怒地拒絕，還控告該球隊和獨立女子足球聯盟歧視。他表示，他這是關於尊嚴問題。法院最後判定球隊歧視罪成立，應罰款2萬美元。《香港01》表示，裁決結果明顯是對女性不公平。在美式足球賽中，男跨女球員在體型和體力上都佔優勢，對女球員構成威脅。而且，男跨女加入也縮減了生理女參賽機會。（吳雯淇/綜合外電報導）

美國總統川普19日提出若干讓步舉措，換取在美墨邊境築牆的57億美元經費，盼能與國會民主黨人達成協議，終結聯邦政府局部停擺29天的窘境。某些民主黨國會議員認為川普的提議令人無法接受，說他以向若干移民提供臨時法律保護，來交換起不了作用且所費不貲的邊界圍牆。以下是川普在談話中提出的建議：●撥款57億美元，沿美墨邊界加建370公里鋼製圍籬。●撥款8億500萬美元，供發展毒品偵查技術和緝毒犬相關單位使用。●撥款8億美元，向移民提供人道援助。●額外雇用2750名邊境管理和其他工作人員。●撥款5億6300萬美元，向移民法院體系提供經費並聘請75名新法官。●向大約70萬名童年時期非法抵美的所謂「追夢人」提供3年法律保護。這些追夢人大多是西語裔年輕成年人，根據前總統歐巴馬2012年訂定的「童年抵達者暫緩驅逐辦法」（DACA），這些年輕移民可在美國光明正大地工作，免於被遣返，川普2017年上任後宣布將廢除DACA，不過法院暫時阻擋這項行動。●延長30多萬人的「移民臨時保護身分」（TPS）3年。這些特定國家移民為逃離武裝衝突、自然災害或其他困境抵達美國。川普政府對TPS計畫深深抱持懷疑態度，並採取行動，逐步廢除薩爾瓦多、海地、宏都拉斯等國家移民的特殊身分。川普的談話，是雙方可能正在慢慢抓住擺脫僵局辦法的最新跡象，這種僵局已成了對野蠻政治力量的考驗。「紐約時報」（NYT）報導，民主黨人已將加強邊界安全的13億美元預算，再增加10億美元，但仍遠不及川普要求的57億美元。報導說，民主黨人提議增加的10億美元中，大約一半將用在改善入境口岸的基礎設施，另外一半則將用於雇用75名新移民法官，並未增加築牆經費。在彼此僵持不下，等待對方妥協之際，大約80萬名聯邦雇員深受其害，領不到薪水，受影響的包括美國海岸防衛隊（U.S. Coast Guard）、聯邦調查局（FBI）和機場維安人員。待政府恢復運作後，他們都能領到延遲發放的薪水，但在這段期間，許多人正為支付帳單或維持一家溫飽一個頭兩個大。

不是本週音樂到現在都沒寫蔡依林，而是她隔了4年才發片，拿過金曲獎、拿過MTV亞洲大獎、拿過收入最高的華人影星、辦過4次世界巡迴演唱會，1999年出道的蔡依林，紅翻也曾被罵翻，罵到她沒自信、罵到她不認識自己。隨著時間淬煉跟成長，去年的《Ugly Beauty》專輯精雕細琢，一推出就變成年度成績最佳的華語專輯之一，尤其首波主打歌〈怪美的〉發聲反擊一路走來的負評，甚至在MV中幽自己一默，看了會心一笑、也讓人心酸。別忘了，看完本週音樂，20日下午2點記得到台北Legacy參加《蔡依林UGLY BEAUTY專輯簽名握手沒有擁抱會》，27日在高雄流行音樂中心也會舉辦，蔡依林會把所有專輯簽完為止，但都說沒有擁抱了，想抱的人你就死了這條心吧。你說蔡依林不能唱？她可是歌唱比賽冠軍出身，1998年參加MTV電視台舉辦的《新聲卡位戰》拿下冠軍，唱的是英文歌〈Greatest Love of All〉、打敗的同場參賽者有江美琪，卡位冠軍成功，也讓她順利拿下當發片歌手的門票。1999年《1019》就讀輔大英文系的蔡依林，同年成為發片歌手，專輯名稱取自她名字跟年紀的諧音，被唱片公司塑造成少男殺手的形象一炮而紅，〈我知道你很難過〉成為她的第一首經典。2000年《Don’t Stop》有首張專輯的成功，隔年趁勝推出第2張專輯，學生歌手尷尬的地方，就是除了被問音樂作品，也會被媒體追問學業成績，還好蔡依林兩邊都能堅持，專輯賣破45萬張，跟孫燕姿、梁靜茹、蕭亞軒並列為華語歌壇4小天后。2000年《Show Your Love》當年華語歌壇有個現象，就是你只要夠紅，一年出好幾張專輯叫作「趁勝追擊」，12月推出的第3張專輯不只輕快的主打歌，也有〈你還愛我嗎〉這類的抒情歌受到好評，也讓邁入20歲的蔡依林開始帶入點女人味，而專輯中的〈愛上了一條街〉還獲得MTV音樂錄影帶大獎。2001年《Lucky Number》這年算是蔡依林事業受到挫折的關卡，跟經紀公司的合約糾紛，導致專輯宣傳不力，讓成績受到影響，還好死忠歌迷仍捧場，挺過低潮的蔡依林，自此將進入為期十多年（到現在還沒結束）的黃金年代。2003年《看我72變》轉投新東家的蔡依林不負期待，先是跟當時也紅翻天的周杰倫合作單曲〈騎士精神〉造成轟動，接著《看我72變》端出一串到現在都還是堪稱經典的作品，蔡依林復出歌壇聲勢不跌反漲，展現超強韌性，也讓她首次入圍金曲演唱專輯獎跟歌后寶座。2004年《城堡》講到專輯名稱可能會有些陌生，但裡面有〈愛情三十六計〉〈海盜〉這些歌你肯定知道，這時候已經紅到發紫的蔡依林，能唱能跳還已經大學畢業，不用再被追問哪科會被當掉了，同年她也開始舉辦第一次的世界巡迴演唱會《J1世界巡迴演唱會》。2005年《J-Game》不再只想唱泡泡糖情歌的蔡依林，把專輯當成她的遊樂場，曲風多元而且大膽嘗試，跨足到歐美電音，市場照樣買單，抒情的〈天空〉、動感的〈野蠻遊戲〉，到現在KTV都還有人唱。2006年《舞孃》這張專輯很難用簡單篇幅來形容，為了〈舞孃〉不只唱、還苦學韻律體操技巧搭配，展現蔡依林搏命的一面，隔年還拿下金曲歌后，當頒獎人譚詠麟念出她名字時驚訝表情讓人印象深刻，畢竟一起入圍的還有林憶蓮、張惠妹、戴佩妮等人，這個獎拿得彌足珍貴，這張專輯也是2006年度銷售總冠軍，同年《唯舞獨尊世界巡迴演唱會》也正式開跑。當年蔡依林也跟陶喆合唱〈今天你要嫁給我〉，到現在都還是求婚結婚必備經典。2007年《特務J》經歷了一年的豐收年，蔡依林依舊開始接觸不同曲風的音樂元素，甜美的〈日不落〉已經算是小CASE，當〈愛無赦〉一出才真是讓人驚呆，但配上讓人一見難忘的舞蹈，原本噴笑、最後全被洗腦成功，實在無法預測蔡依林的可能性到底有多寬廣。2009年《花蝴蝶》轉投新唱片公司的蔡依林，推出了第10張個人專輯，其中還有跟剛出道的周湯豪合作的〈大丈夫〉，唱出女人獨立自強的心境，在公司強大推波助瀾下，專輯拿下當年銷售冠軍。2010年《Myself》以舞曲為主的專輯，加入蔡依林對音樂的想法玩得過癮，加入不少歐美創作者的作品，主打歌〈美人計〉也入圍隔年金曲獎最佳音樂錄影帶獎，值得一提的是另一首主打歌〈愛玩之徒〉找來錦榮當男主角，2人後來墜入愛河，現在雖然分手但仍維持好友關係。2012年《Muse》其實蔡依林的謬斯女神就是她自己，勇敢在音樂上求新求變、樂於跟不同音樂人合作大膽蛻變，《Muse》專輯讓她再度問鼎金曲獎年度國語專輯跟歌后，加上MV、歌曲在世界各地都有獎項入圍，甚至〈大藝術家〉拿下最佳年度歌曲獎，證明蔡依林對音樂的想法跟堅持。2014年《呸》聊到這張專輯，腦中肯定會想到MV中蔡依林翻白眼的模樣，已經跳脫偶像框架的Jolin，用幽默觸角笑看世界，華語歌壇還真的少見這類人物，把音樂玩出新高度，更別忘了她跟安室奈美惠合作的〈I’m Not Yours〉空前絕後，專輯最終拿下金曲獎年度國語專輯，光這個榮譽就夠說明一切。2018年《Ugly Beauty》等了4年，歌迷嗆聲恐嚇都不為所動，蔡依林照著自己的步伐，終於在2018年底推出這張新專輯，10首歌都有不同風格，探討社會議題、甜蜜俏皮撒嬌、惡女笑裡藏刀……女人的不同面向，首波主打〈怪美的〉更是把出道至今受到的霸凌、取笑、負評通通還回去，蔡依林作出一張超自我的作品、聽了也爽度破表。更多鏡週刊報導【本週音樂】網路翻唱紅人文慧如 頂高學歷圓夢終發片【本週音樂】歌神降臨高雄巨蛋 張學友的經典歌+冷知識接駕【本週音樂】少了憤怒多了體悟 艾怡良交出脫胎換骨之作

【健康醫療網／記者黃思齊報導】隨著醫學進展，許多癌症患者多想嘗試新型療法，但中國醫藥大學附設醫院肺癌團隊負責人夏德椿醫師說明，事實上，面對癌症，「化學治療」仍然是相當有效的方式，癌友們應該與充分醫師溝通，找到適合自己的治療方式，而非一味追求新療法。他說明，如今的化療已不像過去，民眾必經掉髮、嚴重噁心、嘔吐等嚴重副作用之苦，隨著醫學科技的進展，在預防及改善治療副作用上的藥物已有卓越發展，肺癌患者可不用再心懷恐懼、抗拒治療，實際上「治療」不但助於緩解病情惡化，也有機會將癌症變成慢性病。選用毒性較低的新一代化療 爭取治療機會對於現今醫學發展完善的化療技術，許多患者透過組合治療的方式，增加腫瘤控制時間，並延長存活期。夏德椿指出，過去患者接受化療時程有限，至多 6 個療程即為上限，但現在新一代治療，除了 4 到 6 個標準化療療程外，還能持續使用毒性較低的化療做為維持治療，甚至在夏德椿經手的診療案例中，更有使用超過 100 次化療療程的維持治療患者。除此之外也有患者將化療加上標靶治療、免疫治療等，以增加治療反應率、延長存活期，顯示出化療藥物的重要角色，具有相當意義。「肺癌多專科團隊」 「一條鞭」模式助抗癌為了給予癌友全面照護，中國醫藥大學附設醫院發展「肺癌多專科團隊」，藉由「一條鞭」模式，串聯各科醫師並舉辦相關衛教活動，協助癌友填寫個人治療手冊，不僅協助癌友面對疾病，也提升生活品質。團隊的最大特色除了有多元全球臨床試驗，能夠針對病人不同狀況，給予患者更多的治療機會外；同時藉由強大的中醫團隊背景，除了西醫診療外，加入中醫師共同評估、了解處方；再集結院內各科專業醫師，定期討論各案例，以中西醫雙向團隊共同協助患者對抗肺癌。破除化療迷思 積極面對疾病抗癌之路艱辛，許多癌友面對化療常感到害怕卻步，夏德椿再次提醒，現行的化療方式已經大幅降低毒副作用，更有良好配套措施，能緩解各種不適。呼籲癌友務必就醫並聽從醫囑，積極面對疾病。

(記者黃秀麗新北報導)府中15「亞洲連線」主題影展，選映獲得香港金像獎的話題電影《十年》，配合影展20日特別邀請即將上映的《十年台灣》舉辦特映會，文化局副局長于玟、監製劉嘉明出席參與，並邀請本片五位新導演及劇組團隊，蒞臨府中15與觀眾分享創作理念。香港《十年》在電影中探討社會政治議題，對香港造成不可忽視的影響力，「十年電影工作室」於是策畫「十年」國際版，分別邀請泰國、台灣和日本的電影人，製作 《十年泰國》、《十年台灣》及《十年日本》三齣電影。《十年台灣》五位導演來自不同的成長背景，包括阿美族原住民、臺菲新住民二代、馬來西亞華僑及土生土長的臺灣人。勒嘎・舒米曾與鄭有傑導演共同執導《太陽的孩子》入圍金馬獎最佳改編劇本。鄒隆娜作品《阿尼》則曾入圍2015年坎城影展，呂柏勳短片《野潮》獲得第19屆台北電影獎最佳導演。謝沛如以短片企劃《The Lonely Hopper》入圍 2017 東京國際短片電影節 Short Film Pitch Competition 決選，廖克發則以紀錄片《不即不離》獲得台灣國際紀錄片影展「華人紀錄片獎」首獎，也成為今年度府中15紀錄片駐館導師之一。新北市文化局副局長于玟表示，年輕影像創作導演最需要展演平臺，不論是劇情片、紀錄片還是動畫片，府中15鼓勵年輕創作者不遺餘力，長期提供音像創作者放映空間，透過音像作品發表計畫，年輕導演的多元觀點及創作精神可直接傳遞訊息給觀眾。(自立晚報2019/1/20)

台大醫院2013年曾為300位高階主管及醫師做心肺檢查，意外發現有12位罹患早期肺癌，震驚台灣社會。台大前副院長王明鉅17日發文表示，這些罹癌同事經診治，至今依然健康有活力，這件事也讓不少人認識新的肺癌篩檢方式，從2013年起國內肺癌早期診斷人數與比例有逐年升高的趨勢。王明鉅在臉書上表示，近來他對兩件事感到欣慰。首先是自己在肺癌篩檢扮演的小角色，讓更多人免於罹患肺癌而受到致死威脅；其次是他曾接掌的台大醫院竹東分院，靠著讓更多人有健康而賺錢，而終於在2018年財務打平了。王明鉅表示，2013年上半年，台大為300位45歲以上的主管與醫師進行了低劑量電腦斷層的心肺檢查，結果竟有12位罹患早期肺癌，4%的比例超過台灣肺癌發生率約萬分之4的100倍，此事震撼了台灣社會，不過，由於發現得早，這些人很幸運地接受了手術，6年過去了，他們都依然健康有活力。王明鉅也整理了將國健署所發布的癌症發生率報告整理成3張圖表，圖表顯示，2010年到2016年間，這7年來國人被診斷罹患肺癌的人數不斷增加，其中又以女性居多。男性2016年比2015年只多了1人，但女性罹患肺癌的人數成長快速，2016年比2015年增加了401人。王明鉅推測，在國健署的癌症登記資料中，2010、2011、2012這三年的早期肺癌人數一直很低。2013年開始，肺癌在早期就被診斷出來的人數與比例都開始增加，2015年與2016年開始大幅上升。2010年早期肺癌被診斷出來的，只有12人，比例是0.1%。2016年早期肺癌被診斷出來的，已經達到433人，比例為3%。2010年至2016年被診斷出早期肺癌的患者從12人升至433人，從0.1%成長至3%。（取自王明鉅醫師臉書） 2013年開始，早期肺癌人數與比例都開始增加，2014、2015年與2016年的早期肺癌被診斷出來的人數與比例，開始大幅上昇。（取自王明鉅醫師臉書）王明鉅表示，他相信在未來2年，2017年與2018年的早期肺癌診斷人數與比例將會更多，同時肺癌所造成的死亡人數與死亡率，將有可能因為有更多的肺癌是被早期發現與早期治療，而開始下降。他也說，在全國各個醫院的努力之下，會有更多人與更高的比例，在肺癌惡化前，就被精準的低劑量電腦斷層篩檢發現、診斷與治療，對此他感到很開心。相關報導● 十大癌症排行肺癌高居第二！新增患者幾乎全是女性● 癌末病患續命浮木？免疫療法引全球旋風 醫師：並非萬靈丹今日推薦影音

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】78歲指揮大師慕提率領芝加哥交響樂團抵台，昨(19)日在台北國家音樂廳行了音樂會，全場布拉姆斯曲目展現樂團的厚重、紮實，既有美國樂團的力道，又有歐洲樂團的細膩，慕提心情大好，「我不能再要求更多了，這是我認為最好的樂團狀態。」站上指揮台已經超過50年，78歲慕提從不可一世的鐵血硬漢到威而不嚴的音樂導師，「以音樂之名，所有的歧見都可以消弭，團員也是，芝加哥交響團有一百多人，當然也會有爭執，但不要忘記，我們為什麼會一起站在這裡，因為音樂。」慕提認為，能讓團員有著一樣的心跳，一樣的呼吸，「這就是音樂的魔力。」雖然全球化現象讓交響樂團的團員可以全球走跳，「但是好的音樂會最主要的組成要素一是音樂家，一是指揮，我絲毫不擔心。」慕提對自己自信滿滿，他說芝加哥交響在世界各地都被認為是最好的樂團，「而我也為樂團帶來新的元素，包含歐洲的文化、樂句表現、樂音等等。」在與最新錄製的專輯《Italian Masterworks》中，慕提把地中海輕盈的聲音帶給樂團，曾有樂評把芝加哥交響樂團比成法拉利跑車，慕提說得輕鬆，「是法拉利也需要好的駕駛。」昨天早上的彩排，過程非常「溫馨」，慕提調校音色絲毫不馬虎，必要時就會高歌兩句，層次分明；團員更是百人一心，做出絕美音樂時全團齊聲優雅跺腳，就像真正互相支持的一家人。整體而言，芝加哥交響樂團引以為傲的銅管聲部依舊傲視群雄，加上了弦樂就像是看起來濃郁嘗起來清爽的鮮奶油蛋糕，讓人吃了還想再吃。慕提與芝加哥交響樂團音樂會今晚還有一場，地點在台北國家音樂廳，曲目包括柴可夫斯基《e小調第五號交響曲》以及林姆斯基-高沙可夫的《天方夜譚》。

[新頭殼newtalk] 現在有許多人自行開店當老闆，創業成了他們的選擇，根據104人力銀行的數據分顯示，第一次創業平均26.4歲，平均存續4.1年，其中創業的三大熱門產業分別為餐飲業、餐館業、服飾業，且創業家男性多於女性，而女性創業平均存續4.2年，又比男性多撐70天，男性創業通常偏好餐飲，女性則偏好服飾。在女性創業中，不分年齡皆首選服飾批發零售業占了23%，但是在電商網拍等平價服飾上，90世代的年輕女性比例會高於70世代中生代女性。而男性創業中，不分年齡皆首選餐飲或餐館業，比例合占了36%，在網際網路創業上，90世代年輕男性占比則明顯高於70世代資深男性。創業風潮漸漸興盛，很多人的職涯規劃中包含創業的選項，但創業很艱辛，只憑一身熱血是不夠的，還需有好的商業模式、產品、市場評估等專業，根據數據分析，創業最短命的前十名，多為雞排、夜市擺攤、飲料店、早餐店等民生消費，因為門檻低，競爭多，皆不到30天，而創業最長壽的前十名，多為材料、工程、工業、印刷等專業技術店家，皆超過36年。104人力銀行總經理黃于純建議民眾，不論是否創業，職場已是日後創業的前哨戰，在公司內實地操演商業模式，訓練戰略和戰術的思考能力，測試自身是否具備業務、行銷、研發、或組織能力等，至少準備一年半到兩年的行動策略方案，避免因盲動而掉進「創業黑洞」。延伸閱讀：不玩了？SMG、JT戰隊金主全額出售公司股權是你嗎？去年9、10月發票千萬得主還有8位沒現身

【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】英超足壇本季退休了一批又一批的傳奇球星，「坦克帽門神」切赫宣佈準備退役！繼「魔獸」德羅巴後，又一位切爾西傳奇、現任兵工廠球員的36歲老門將切赫日前突然宣布，將在本賽季結束時退役，告別把守了20年的球門。切赫於切爾西時期在球場上受重傷，但為了球隊，他很快傷癒復出、戴上坦克帽，繼續鎮守球門而出名。根據《英國廣播公司》報導，捷克籍門神切赫日前宣佈將在賽季末退役，是繼魔獸、小法後，本季第3位準備離開英超足壇的切爾西傳奇。眾多球迷都習慣切赫的招牌商標、頭戴坦克帽上場比賽，而戴上帽子的原因也是他奮不顧身替球隊付出的傷疤。時間回溯到2006年，當時剛轉隊到切爾西的年輕切赫很快就以沈穩的防守，站穩豪門的先發門將，然而他在出戰雷丁隊的比賽中太拼命，被對手前鋒過於魯莽的進攻誤傷，頭部受到重擊而陷入昏迷，更失去記憶；但為了球隊，切赫只花3個月便奇蹟復原，戴上坦克帽就繼續上陣，如此奮力的表現都被切爾西球迷牢記心中。切赫更在2012年攜手魔獸，帶領切爾西登上歐洲巔峰。當年歐冠最被看好的球隊是德甲強權拜仁慕尼黑，意外殺進決賽的切爾西在冠軍賽一如預期慘遭對手猛轟，儘管拜仁全場狂轟43腳射門、20次角球攻門，切赫死守球門僅失一球，給了魔獸當英雄的機會，在魔獸頂進壓哨追平分後，球賽被拖到12碼PK生死戰。面對成群球星的拜仁，切赫繼續開外掛，他猜對眾拜仁球星射的12碼球方向，最終交由好搭檔魔獸射入致勝12碼，這2位傳奇球星替切爾西搶下創隊首個歐冠冠軍盃，也是藍軍迄今的唯一一座歐洲之巔獎盃。切赫效力切爾西的10年期間，他拿下大大小小15個冠軍盃，而最後會選擇離開球隊、加入兵工廠也是為了老東家好，當年33歲的他明白，老門將對切爾西這種豪門而言只是負擔，他便選擇讓位給新人。細數這些豐功偉業與場外付出，這位傳奇球星在退役後，成為切爾西的名宿只是早晚的事。宣佈退役後，切赫也獲得來自他最愛的球隊、切爾西的推文祝福，「切赫在球場內、外都是冠軍，祝福能好好享受退役後的生活。」並感謝坦克帽門神為球隊付出了最精華的10年。